1
00:00:01,040 --> 00:00:02,840
Tom Ward (narre) :
Au Nouveau-Mexique, États-Unis

2
00:00:02,880 --> 00:00:06,480
un avant-poste construit sur
tromperie et mensonges.

3
00:00:06,520 --> 00:00:09,400
Les gens sont venus à
faire fortune

4
00:00:09,440 --> 00:00:14,760
mais ce qu'ils ont trouvé c'est
trahison, violence et représailles.

5
00:00:14,800 --> 00:00:19,000
Une institution en Écosse qui
a déclenché une révolution médicale.

6
00:00:21,080 --> 00:00:24,840
Ces bâtiments représentent
un véritable tournant

7
00:00:24,880 --> 00:00:26,480
dans l'histoire de la médecine.

8
00:00:28,360 --> 00:00:30,000
Une usine en Allemagne

9
00:00:30,040 --> 00:00:32,400
qui a donné au monde
un produit populaire.

10
00:00:33,680 --> 00:00:39,120
Certaines personnes l'appelaient blanc
l'or parce qu'il avait tellement de valeur.

11
00:00:40,960 --> 00:00:46,560
Et en Irak, une ville perdue, la
ancienne demeure de deux tyrans.

12
00:00:46,600 --> 00:00:49,960
C'est clairement le site
d'un souverain célèbre,

13
00:00:50,000 --> 00:00:52,240
mais ce n'est pas la personne que tu
je pense vraiment que ce sera le cas.

14
00:00:56,240 --> 00:01:02,200
Des reliques en décomposition,
ombres de mondes perdus.

15
00:01:02,240 --> 00:01:05,920
Ruines hantées par le passé,

16
00:01:05,960 --> 00:01:10,360
leurs secrets attendent
à révéler.

17
00:01:19,480 --> 00:01:23,000
Entre Édimbourg et
Glasgow, au centre de l'Écosse,

18
00:01:23,040 --> 00:01:26,160
une ruine imposante
projette une longue ombre.

19
00:01:32,600 --> 00:01:35,840
Ce bâtiment épique s'élève
hors des bois

20
00:01:35,880 --> 00:01:37,840
qui est totalement sans toit.

21
00:01:37,880 --> 00:01:40,920
Très imposant, en pierre,

22
00:01:40,960 --> 00:01:46,360
conçu presque comme un géant
église avec deux clochers ou horloges.

23
00:01:48,480 --> 00:01:50,760
Mais ils sont totalement délabrés,

24
00:01:50,800 --> 00:01:53,800
tout est juste
s'est effondré dans le chaos intérieur.

25
00:01:54,960 --> 00:02:00,080
Il y a tellement
sentiment de désastre ici,

26
00:02:00,120 --> 00:02:01,440
que tu ne peux pas aider...

27
00:02:02,520 --> 00:02:06,920
Mais pense que c'est
un endroit dangereux.

28
00:02:06,960 --> 00:02:10,320
Il y a des indices ici
sur un passé terrifiant.

29
00:02:11,640 --> 00:02:13,096
Alors, tu avais l'habitude de
trouver de vieux fauteuils roulants,

30
00:02:13,120 --> 00:02:15,840
une boîte à chocs électrique,
nous avons trouvé des camisoles de force,

31
00:02:15,880 --> 00:02:18,320
nous avons également trouvé des sondes.

32
00:02:18,360 --> 00:02:19,760
Ici dans le Lanarkshire,

33
00:02:19,800 --> 00:02:23,200
les gens ont vu ça
endroit aussi effrayant

34
00:02:23,240 --> 00:02:27,240
comme objet de suspicion
et c'était une menace.

35
00:02:33,480 --> 00:02:36,440
Hartwood était comme l'endroit
dont tout le monde avait peur...

36
00:02:36,480 --> 00:02:37,560
Quand nous étions plus jeunes.

37
00:02:38,640 --> 00:02:42,800
Lorraine Duncan a grandi dans
l'ombre de cet endroit effrayant.

38
00:02:44,360 --> 00:02:48,560
C'était un endroit que nous associions
avec le croque-mitaine, comme nous l'appelions.

39
00:02:48,600 --> 00:02:51,840
Un endroit où tu as été menacé
où aller si tu t'es mal comporté

40
00:02:51,880 --> 00:02:55,240
ou si tu étais juste méchant
avec ta maman et ton papa.

41
00:02:55,280 --> 00:02:59,680
Les gens pourraient être enfermés
ici contre leur volonté

42
00:02:59,720 --> 00:03:04,960
et sois dans cette sombre interdiction
lieu pour le reste de leur vie.

43
00:03:06,960 --> 00:03:09,920
Ce complexe était
hôpital de Hartwood,

44
00:03:09,960 --> 00:03:11,480
un asile psychiatrique

45
00:03:11,520 --> 00:03:14,560
qui a servi le Lanarkshire
en Ecosse depuis un siècle.

46
00:03:17,240 --> 00:03:18,480
C'est notoire, ouais.

47
00:03:18,520 --> 00:03:20,640
Il y en a pas mal
asiles dans le Lanarkshire

48
00:03:20,680 --> 00:03:22,520
mais c'est l'un des plus importants.

49
00:03:22,560 --> 00:03:23,680
Dans les années 1950

50
00:03:23,720 --> 00:03:27,040
c'était l'un des plus grands
établissements psychiatriques en Europe

51
00:03:27,080 --> 00:03:29,960
avec plus de 2 500 patients.

52
00:03:31,720 --> 00:03:35,240
A cette époque, il s'était développé
une réputation redoutable,

53
00:03:35,280 --> 00:03:38,640
forgé depuis son ouverture
à la fin du 19e siècle.

54
00:03:42,880 --> 00:03:45,040
Lorsque la construction de
cet endroit impressionnant

55
00:03:45,080 --> 00:03:47,080
a commencé en 1890

56
00:03:47,120 --> 00:03:50,520
il a été conçu pour
accueillir 420 patients.

57
00:03:53,640 --> 00:03:57,400
Le bâtiment principal
avait ce look élégant,

58
00:03:57,440 --> 00:04:02,680
presque comme une grande cathédrale
avec deux belles tours d'horloge.

59
00:04:02,720 --> 00:04:05,680
Où que vous veniez...
Vous pouvez réellement voir ces tours.

60
00:04:05,720 --> 00:04:08,400
Donc, c'était essentiellement un "regarde
regarde-moi, regarde comme je suis bon.

61
00:04:10,960 --> 00:04:13,600
Surplombant le nouveau
asile terminé

62
00:04:13,640 --> 00:04:16,560
était la maison de son
premier surintendant

63
00:04:16,600 --> 00:04:19,240
Dr Archibald Campbell Clarke,

64
00:04:19,280 --> 00:04:23,280
un médecin expérimental
qui a repoussé les limites.

65
00:04:23,320 --> 00:04:25,600
Où nous sommes en ce moment
est la maison de Campbell Clark

66
00:04:25,640 --> 00:04:30,520
donc c'était le tout premier bâtiment
à construire dans le domaine Hartwood.

67
00:04:30,560 --> 00:04:33,960
Les travaux ont commencé
en janvier 1890,

68
00:04:34,000 --> 00:04:36,040
c'était fondamentalement
L'empire de Campbell Clark

69
00:04:36,080 --> 00:04:39,280
pour qu'il puisse réellement
regarde Hartwood de ce côté

70
00:04:39,320 --> 00:04:42,120
et fais attention à tous
terrains environnants.

71
00:04:43,560 --> 00:04:46,360
Campbell Clark a acheté
des idées révolutionnaires

72
00:04:46,400 --> 00:04:47,960
en santé mentale à Hartwood.

73
00:04:49,040 --> 00:04:52,600
Ces bâtiments représentent
un véritable tournant

74
00:04:52,640 --> 00:04:55,080
dans l'histoire de la médecine.

75
00:04:55,120 --> 00:04:58,880
Retour à l'époque victorienne
c'était des asiles très, très brutaux.

76
00:04:58,920 --> 00:05:00,400
On les appelait des détenus,

77
00:05:00,440 --> 00:05:01,600
donc ça vous en dit long

78
00:05:01,640 --> 00:05:06,000
sur les attitudes envers
santé mentale et asiles.

79
00:05:06,040 --> 00:05:08,040
Le point de vue du Dr Campbell Clark

80
00:05:08,080 --> 00:05:13,760
est-ce que les établissements psychiatriques
devrait être un endroit

81
00:05:13,800 --> 00:05:16,600
où les gens
ne pas être retenu,

82
00:05:16,640 --> 00:05:19,560
ils ne le seraient pas
en camisole de force.

83
00:05:19,600 --> 00:05:21,480
Clark le pensait
était d'une importance vitale

84
00:05:21,520 --> 00:05:22,760
pour que les patients vivent

85
00:05:22,800 --> 00:05:24,920
quelque chose comme une vie normale.

86
00:05:26,440 --> 00:05:27,880
Les membres du personnel hospitalier

87
00:05:27,920 --> 00:05:30,000
étaient particulièrement
soucieux de leurs patients

88
00:05:30,040 --> 00:05:31,760
partager des loisirs
du temps les uns avec les autres.

89
00:05:35,120 --> 00:05:37,136
Vous aviez le gardien masculin,
tu avais la gardienne,

90
00:05:37,160 --> 00:05:39,840
ils viendraient ensemble
dans une grande salle à manger principale

91
00:05:39,880 --> 00:05:41,400
qui est là-bas.

92
00:05:41,440 --> 00:05:45,040
Il pourrait accueillir environ 600 personnes
avec les grandes fenêtres impressionnantes,

93
00:05:45,080 --> 00:05:46,816
Je peux toujours me souvenir
les grandes fenêtres impressionnantes

94
00:05:46,840 --> 00:05:47,920
à l'avant

95
00:05:47,960 --> 00:05:49,496
et puis à l'étage
c'était comme ça qu'ils appelaient...

96
00:05:49,520 --> 00:05:51,120
La salle de loisirs

97
00:05:51,160 --> 00:05:54,360
ce qui ferait 1 200 personnes
où ils auraient les cinémas

98
00:05:54,400 --> 00:05:55,800
et la danse et...

99
00:05:55,840 --> 00:05:58,480
Et prends juste un
bon moment sur place.

100
00:06:00,640 --> 00:06:03,880
Le Dr Campbell Clarke espérait
ces activités communautaires

101
00:06:03,920 --> 00:06:07,400
aiderait l'hôpital
atteindre son objectif ultime.

102
00:06:07,440 --> 00:06:11,200
Sa vision était de créer
cet environnement stimulant

103
00:06:11,240 --> 00:06:13,120
et récupérez-les
dans leurs maisons

104
00:06:13,160 --> 00:06:14,480
et de retour à
leurs communautés.

105
00:06:15,760 --> 00:06:18,160
Un de ses plus
idées révolutionnaires

106
00:06:18,200 --> 00:06:20,920
c'était d'amener les patients
pour travailler sur le chantier.

107
00:06:22,400 --> 00:06:24,000
Les patients de sexe masculin ont été mis au travail

108
00:06:24,040 --> 00:06:27,320
comme tailleurs, cordonniers,
boulangers, jardiniers,

109
00:06:27,360 --> 00:06:30,160
alors que les femmes étaient
se mettre au travail dans la cuisine

110
00:06:30,200 --> 00:06:32,960
et généralement en faisant le
travaux ménagers dans la salle.

111
00:06:34,880 --> 00:06:37,560
Aujourd'hui, nous appelons cela
ergothérapie

112
00:06:37,600 --> 00:06:39,720
et feuilles pliantes de travail

113
00:06:39,760 --> 00:06:42,600
ou dans la cuisine ou
s'occuper des légumes

114
00:06:42,640 --> 00:06:44,680
ça n'a peut-être pas l'air si excitant

115
00:06:44,720 --> 00:06:47,560
mais pour un patient qui pourrait
sinon je serais assis dans une pièce

116
00:06:47,600 --> 00:06:48,960
regardant les murs,

117
00:06:49,000 --> 00:06:51,920
c'était quelque chose
c'était très sain.

118
00:06:51,960 --> 00:06:56,240
Finalement, Hartwood est devenu
moins dépendant du monde extérieur.

119
00:06:57,360 --> 00:07:01,520
Avec le temps, l'hôpital Hartwood a été
presque entièrement autonome.

120
00:07:02,880 --> 00:07:05,600
Le composé, il avait
des jardins pour cultiver de la nourriture,

121
00:07:05,640 --> 00:07:08,680
il y avait un petit cimetière,
divers ateliers.

122
00:07:10,400 --> 00:07:12,960
Il avait même son
propre gare,

123
00:07:13,000 --> 00:07:15,800
un embranchement de
le chemin de fer calédonien,

124
00:07:15,840 --> 00:07:19,280
Le 19e majeur d'Écosse
réseau ferroviaire du siècle.

125
00:07:20,920 --> 00:07:24,000
Donc, ceci fait partie
de la ligne de chemin de fer

126
00:07:24,040 --> 00:07:26,440
et il servait à apporter
dans le charbon et les fournitures

127
00:07:26,480 --> 00:07:28,640
et cela viendrait à
la cuisine et les arrière-cuisines

128
00:07:28,680 --> 00:07:30,840
et c'était
à propos de ce domaine ici,

129
00:07:30,880 --> 00:07:33,760
ça rapporterait du charbon
ce qui représente environ 9 shillings

130
00:07:33,800 --> 00:07:37,040
une tonne à l'époque mais
c'est ce qui propulsait Hartwood

131
00:07:37,080 --> 00:07:39,600
et a créé la génération
et la chaleur et l'eau chaude.

132
00:07:41,560 --> 00:07:47,360
C'était une toute petite ville en plein essor
construit autour des idées de santé mentale.

133
00:07:49,240 --> 00:07:52,680
Dans le cadre de son mouvement radical
réforme de la santé mentale,

134
00:07:52,720 --> 00:07:54,680
Campbell-Clark
introduit une refonte

135
00:07:54,720 --> 00:07:56,280
dans la formation des infirmières.

136
00:07:56,320 --> 00:08:00,240
La spécialité de
soins infirmiers psychiatriques à ce jour

137
00:08:00,280 --> 00:08:04,200
doit une partie de sa
origines de cette institution

138
00:08:04,240 --> 00:08:06,040
et à son directeur visionnaire.

139
00:08:07,720 --> 00:08:10,560
Alors, où nous en sommes
c'est maintenant l'ancienne maison de retraite.

140
00:08:10,600 --> 00:08:13,840
Ce devait finalement être
utilisé comme hôpital de formation.

141
00:08:16,400 --> 00:08:20,800
C'est en fait la première fois
J'y suis depuis 1994.

142
00:08:20,840 --> 00:08:23,720
L'état des lieux, et
à quel point il a été ruiné.

143
00:08:24,920 --> 00:08:26,760
C'est dommage, c'est une perte.

144
00:08:26,800 --> 00:08:28,120
Une perte totale.

145
00:08:30,440 --> 00:08:32,720
Hartwood libéré
plus de patients

146
00:08:32,760 --> 00:08:34,560
que tout autre
hôpital du pays...

147
00:08:35,880 --> 00:08:38,760
Mais certaines des méthodes
utilisés sont aujourd’hui interdits.

148
00:08:41,040 --> 00:08:43,400
Quand ils ont commencé
démolir les bâtiments

149
00:08:43,440 --> 00:08:45,520
les choses étaient comme
abandonné partout

150
00:08:45,560 --> 00:08:47,480
et nous avons trouvé des camisoles de force,

151
00:08:47,520 --> 00:08:49,120
nous avons également trouvé des sondes

152
00:08:49,160 --> 00:08:51,520
qui aurait été utilisé
pour électrocuter les gens,

153
00:08:51,560 --> 00:08:53,640
ils forceraient l'alimentation
eux, ils les affameraient.

154
00:08:54,960 --> 00:08:58,560
On peut dire sans se tromper que les gens
dans la communauté locale

155
00:08:58,600 --> 00:09:01,000
ne crois pas que le
Conditions à Hartwood

156
00:09:01,040 --> 00:09:02,800
même sous Campbell Clark

157
00:09:02,840 --> 00:09:06,360
étaient aussi humains que
ils sont apparus sur papier.

158
00:09:06,400 --> 00:09:08,840
Les normes du
prise en charge des malades mentaux

159
00:09:08,880 --> 00:09:12,280
à cette époque étaient
vraiment assez sombre.

160
00:09:14,520 --> 00:09:18,560
Campbell Clark testé
nouvelles procédures expérimentales

161
00:09:18,600 --> 00:09:22,520
et j'ai fini par devenir Hartwood
vers autre chose.

162
00:09:22,560 --> 00:09:26,040
On dit que Campbell Clark
était l'un des premiers médecins

163
00:09:26,080 --> 00:09:28,480
effectuer des lobotomies
sur ses patients.

164
00:09:29,720 --> 00:09:32,600
Considéré comme une sorte
de remède miracle,

165
00:09:32,640 --> 00:09:36,240
les chirurgiens forent deux
des trous dans le crâne

166
00:09:36,280 --> 00:09:38,760
puis insérez un objet pointu
instrument à pointes

167
00:09:38,800 --> 00:09:41,520
dans le cerveau pour couper
hors du lobe frontal.

168
00:09:43,040 --> 00:09:46,760
En fait, c'était le premier homme
amener les lobotomies en Europe,

169
00:09:46,800 --> 00:09:48,960
beaucoup de choses étaient expérimentales

170
00:09:49,000 --> 00:09:51,376
qu'ils croyaient qu'ils
pourrait en fait recâbler leur cerveau

171
00:09:51,400 --> 00:09:54,280
et ils feraient essentiellement
les mettre à l'état végétal.

172
00:09:54,320 --> 00:09:56,200
Et ils n'ont pas appris,
ils en feraient un

173
00:09:56,240 --> 00:09:57,736
et puis ils le feraient
passer à un autre

174
00:09:57,760 --> 00:10:01,400
jusqu'à ce qu'ils puissent réellement trouver un
guérison qu'ils n'ont jamais fait.

175
00:10:01,440 --> 00:10:03,600
Ce que nous faisons en matière de santé mentale maintenant,

176
00:10:03,640 --> 00:10:05,680
tu ne rêverais jamais
de faire quelque chose comme ça.

177
00:10:06,880 --> 00:10:12,640
Mais ce dont nous devons nous souvenir
c'est à la fin des années 1800, au début des années 1900,

178
00:10:12,680 --> 00:10:13,800
c'était normal.

179
00:10:13,840 --> 00:10:16,640
Cela a été considéré comme
étant révolutionnaire.

180
00:10:16,680 --> 00:10:21,520
En 1901, le Dr Campbell
Clark est mort de la grippe,

181
00:10:21,560 --> 00:10:24,920
certains disent qu'il était un
pionnier dans la prise en charge des patients.

182
00:10:24,960 --> 00:10:26,960
D'autres qu'il
exploité sa position

183
00:10:27,000 --> 00:10:28,960
expérimenter sur
les personnes vulnérables...

184
00:10:30,120 --> 00:10:34,160
Mais après sa mort, le
les horreurs à Hartwood se sont intensifiées.

185
00:10:34,200 --> 00:10:36,120
Le problème est que
Dr Campbell Clark

186
00:10:36,160 --> 00:10:38,400
meurt très jeune

187
00:10:38,440 --> 00:10:43,800
mais les gens qui viennent après
lui n'est pas aussi dévoué

188
00:10:43,840 --> 00:10:47,800
à la réadaptation et
à l’ergothérapie.

189
00:10:47,840 --> 00:10:51,800
Au fil du temps, l'hôpital
la population a augmenté de façon spectaculaire

190
00:10:51,840 --> 00:10:55,000
et les conditions se sont détériorées.

191
00:10:55,040 --> 00:10:57,880
Hartwood a été vu
comme une maison d'horreur

192
00:10:57,920 --> 00:11:02,360
et le plus dérangeant du tout
n'importe qui pourrait se retrouver ici.

193
00:11:02,400 --> 00:11:04,920
1927, vous pourriez
en fait, viens juste en voiture ici

194
00:11:04,960 --> 00:11:06,880
et jette ton
ma femme à la porte.

195
00:11:06,920 --> 00:11:09,160
Payer les 5 livres
et c'est parti.

196
00:11:09,200 --> 00:11:11,280
Les raisons pour lesquelles vous
ont été mis à Hartwood

197
00:11:11,320 --> 00:11:13,440
cela transformerait votre
l'estomac de nos jours.

198
00:11:15,240 --> 00:11:19,200
Vous pourriez être engagé
pour tomber enceinte,

199
00:11:19,240 --> 00:11:21,440
parce que tu ne pouvais pas
occuper un emploi

200
00:11:21,480 --> 00:11:23,880
ou tu pourrais être
envoyé à un établissement

201
00:11:23,920 --> 00:11:26,920
parce que ton
vos proches ne vous aimaient pas.

202
00:11:26,960 --> 00:11:29,280
Nous avons trouvé des gens
qui étaient épileptiques,

203
00:11:29,320 --> 00:11:31,360
nous avons des enfants qui
étaient pauvres dans leur jeunesse,

204
00:11:31,400 --> 00:11:32,840
qui ont été mis à Hartwood.

205
00:11:32,880 --> 00:11:34,320
C'est totalement époustouflant.

206
00:11:34,360 --> 00:11:36,120
Être ivre, c'était
un autre que nous avons trouvé.

207
00:11:37,280 --> 00:11:39,600
Une femme de 24 ans qui
avait erré dans les rues

208
00:11:39,640 --> 00:11:41,096
et la police en fait
je l'ai amenée ici

209
00:11:41,120 --> 00:11:43,440
et elle l'a vécu
la vie à Hartwood.

210
00:11:45,760 --> 00:11:47,920
À la fin du XXe siècle,

211
00:11:47,960 --> 00:11:51,160
réformes de la législation orthographiées
le début de la fin

212
00:11:51,200 --> 00:11:53,240
pour le bois dur.

213
00:11:53,280 --> 00:11:54,880
À la fin du 20e siècle

214
00:11:54,920 --> 00:11:56,536
les normes de
prendre soin des malades mentaux

215
00:11:56,560 --> 00:11:58,360
avait beaucoup changé.

216
00:11:58,400 --> 00:12:03,880
La loi sur les soins communautaires était une
effort pour fermer les anciens asiles

217
00:12:03,920 --> 00:12:08,040
et répartir les patients
dans des installations plus petites

218
00:12:08,080 --> 00:12:12,200
ou dans leurs propres communautés
avec une sorte de système de soutien.

219
00:12:13,560 --> 00:12:15,440
C'était la fin de
la ligne pour Hartwood

220
00:12:15,480 --> 00:12:18,600
et d'autres grands
asiles de ce type.

221
00:12:23,800 --> 00:12:27,400
L'hôpital a fermé ses portes en 1998,

222
00:12:27,440 --> 00:12:30,760
aujourd'hui dédié
des locaux comme la Lorraine

223
00:12:30,800 --> 00:12:33,760
sont déterminés à reconnaître
les patients oubliés

224
00:12:33,800 --> 00:12:35,440
et les exclus de Hartwood.

225
00:12:36,880 --> 00:12:38,120
Donc, nous sommes au cimetière de Hartwood,

226
00:12:38,160 --> 00:12:42,680
nous avons 635 tombes
et nous avons 1 255 personnes.

227
00:12:43,800 --> 00:12:46,800
Malheureusement, l'hôpital
dossiers médicaux et du cimetière

228
00:12:46,840 --> 00:12:49,080
ont été détruits ou sont portés disparus,

229
00:12:49,120 --> 00:12:51,880
ne laissant que les chiffres comme
un registre de ceux qui sont morts.

230
00:12:53,880 --> 00:12:56,920
Alors maintenant, ce que nous essayons
ce qu'il faut faire c'est déterrer tous les chiffres

231
00:12:56,960 --> 00:12:58,680
et donne à tout le monde
leur nom.

232
00:12:58,720 --> 00:13:01,200
Et donnez-leur leur
la dignité et le respect

233
00:13:01,240 --> 00:13:02,440
qu'ils devraient être dus.

234
00:13:10,080 --> 00:13:12,720
Au sud de Bagdad en Irak

235
00:13:12,760 --> 00:13:17,320
sur une plaine désertique sans fin
se trouvent les ruines d'une ville perdue.

236
00:13:20,440 --> 00:13:22,120
Ce paysage rude,

237
00:13:22,160 --> 00:13:24,440
brisé seulement par l'euphrate

238
00:13:24,480 --> 00:13:28,480
abritait autrefois les plus grands
ville que le monde n’avait jamais vue.

239
00:13:29,800 --> 00:13:33,320
Une ville qui n'était pas seulement
au cœur de la culture

240
00:13:33,360 --> 00:13:34,680
et la politique de la région

241
00:13:34,720 --> 00:13:36,680
mais significatif dans
toute l'histoire

242
00:13:36,720 --> 00:13:37,840
du monde civilisé.

243
00:13:39,760 --> 00:13:41,920
Quand tu vois pour la première fois
ce site vu d'en haut

244
00:13:41,960 --> 00:13:44,000
ça ressemble à un labyrinthe,

245
00:13:44,040 --> 00:13:47,400
pas seulement un méli-mélo
de différentes structures

246
00:13:47,440 --> 00:13:49,480
mais un véritable labyrinthe.

247
00:13:50,840 --> 00:13:52,440
Cet endroit est tout simplement immense

248
00:13:52,480 --> 00:13:56,120
et il est entouré
par d'immenses murs fortifiés.

249
00:13:56,160 --> 00:13:59,240
Mais pas tout
dans cette ruine est ancienne.

250
00:13:59,280 --> 00:14:02,200
Vous pouvez voir le genre
de ruines classiques

251
00:14:02,240 --> 00:14:05,080
que l'on pourrait attendre de
un ancien site archéologique

252
00:14:05,120 --> 00:14:07,360
avec des murs en quelque sorte
s'effondrer.

253
00:14:07,400 --> 00:14:08,600
Mais ensuite tu tournes un coin

254
00:14:08,640 --> 00:14:11,336
et il y a un mur qui ressemble
ça a été fait il y a quelques jours

255
00:14:11,360 --> 00:14:14,960
donc tu as ce genre de
juxtaposition de l'ancien et du nouveau.

256
00:14:16,280 --> 00:14:19,760
Histoires de ce lieu
ont traversé le temps.

257
00:14:19,800 --> 00:14:22,280
Même en apparaissant dans
les pages de la Bible.

258
00:14:23,640 --> 00:14:24,760
En son temps

259
00:14:24,800 --> 00:14:27,040
c'était l'un des
plus grandes villes de la planète.

260
00:14:27,080 --> 00:14:30,520
Récits de sa construction et
le puissant dirigeant qui l'a construit,

261
00:14:30,560 --> 00:14:33,120
ça résonne encore partout
le monde à ce jour.

262
00:14:33,160 --> 00:14:35,440
Apparemment, cet endroit était ma maison

263
00:14:35,480 --> 00:14:38,240
à l'un des sept
merveilles du monde antique

264
00:14:38,280 --> 00:14:39,840
mais il n'a jamais été trouvé

265
00:14:39,880 --> 00:14:42,480
soulevant la question
est-ce que ça a même existé ?

266
00:14:51,080 --> 00:14:54,920
C'est l'ancien
ville de Babylone,

267
00:14:54,960 --> 00:14:58,680
la supposée maison
à une merveille perdue.

268
00:14:58,720 --> 00:15:00,560
Les jardins suspendus de Babylone

269
00:15:00,600 --> 00:15:03,440
sont décrits comme
cet exploit extraordinaire

270
00:15:03,480 --> 00:15:04,960
d'ingénierie,

271
00:15:05,000 --> 00:15:09,720
ces couches de végétation luxuriante

272
00:15:09,760 --> 00:15:12,400
alimenté par un complexe
système de voies navigables

273
00:15:12,440 --> 00:15:15,200
que selon certains témoignages
on défie en quelque sorte la gravité

274
00:15:15,240 --> 00:15:18,640
alors qu'ils se lèvent
de la plaine désertique.

275
00:15:19,920 --> 00:15:22,280
Mais les jardins antiques
ont disparu.

276
00:15:24,560 --> 00:15:27,880
Les nombreux grecs et romains
récits des jardins suspendus

277
00:15:27,920 --> 00:15:29,120
sont tous d'occasion

278
00:15:29,160 --> 00:15:31,520
donc les archéologues
j'ai cherché en vain

279
00:15:31,560 --> 00:15:34,360
pour l'emplacement exact
des jardins suspendus.

280
00:15:36,040 --> 00:15:39,280
Depuis deux millénaires
je n'ai pu que deviner

281
00:15:39,320 --> 00:15:41,520
à l'endroit du
jardins de Babylone.

282
00:15:42,600 --> 00:15:46,120
Mais en 1902, un homme
croyait l'avoir trouvé.

283
00:15:51,720 --> 00:15:53,440
Babylone c'était très
important pour moi

284
00:15:53,480 --> 00:15:56,200
parce que c'est le
centre de notre civilisation.

285
00:15:57,360 --> 00:16:00,440
Mohammed Tahir est un
érudit de l'ancienne Babylone.

286
00:16:01,960 --> 00:16:05,720
Quand nous étions enfants, mon
mon père nous emmenait lui rendre visite.

287
00:16:05,760 --> 00:16:10,280
Il a insisté pour apprendre
nous faire aimer le patrimoine.

288
00:16:10,320 --> 00:16:11,600
Notre patrimoine.

289
00:16:12,800 --> 00:16:16,960
L'héritage ici va
il y a plus de 2 000 ans en arrière,

290
00:16:17,000 --> 00:16:19,840
une partie de cette histoire
est écrit sur les murs.

291
00:16:22,040 --> 00:16:25,360
Ici nous avons la pierre originale,

292
00:16:25,400 --> 00:16:28,000
c'est du calcaire vers 605 avant JC.

293
00:16:28,040 --> 00:16:30,880
Tout cela est original
j'écris et ici

294
00:16:30,920 --> 00:16:33,400
c'est le nom de
Nabuchodonosor II.

295
00:16:35,720 --> 00:16:39,080
Nabuchodonosor II
était roi de Babylonie.

296
00:16:40,120 --> 00:16:42,960
Il prétendait descendre
des dirigeants légendaires...

297
00:16:44,760 --> 00:16:47,640
Mais son règne l'a vu
construire sa propre légende.

298
00:16:49,520 --> 00:16:50,920
Nabuchodonosor II

299
00:16:50,960 --> 00:16:54,680
est connu comme le plus grand roi
du nouvel empire babylonien,

300
00:16:54,720 --> 00:17:00,560
il a régné sur une grande partie de ce qui existe aujourd'hui
le Moyen-Orient de 604 à 562 avant notre ère.

301
00:17:00,600 --> 00:17:03,640
Nabuchodonosor avait
une stratégie intéressante

302
00:17:03,680 --> 00:17:06,480
pour s'assurer que son nom
laisserait à la postérité,

303
00:17:06,520 --> 00:17:09,400
il l'a fait graver
à de nombreuses briques.

304
00:17:11,000 --> 00:17:12,400
Ses plus grands héritages

305
00:17:12,440 --> 00:17:16,240
sont les structures survivantes
de l'ancienne ville de Babylone,

306
00:17:16,280 --> 00:17:18,440
l'endroit où
il a construit sa capitale.

307
00:17:19,560 --> 00:17:22,760
Il a reconstruit Babylone en essayant
pour compléter la version précédente.

308
00:17:22,800 --> 00:17:27,400
Des sources anciennes disent que la ville
comptait entre 300 et 400 temples.

309
00:17:28,960 --> 00:17:34,040
Et pour défendre sa capitale
ville, il construisit la porte d'Ishtar.

310
00:17:37,040 --> 00:17:40,040
La porte d'Ishtar était l'une des
neuf portes à Babylone.

311
00:17:41,200 --> 00:17:42,400
L'armée de Babylone,

312
00:17:42,440 --> 00:17:44,440
ils se tenaient à
le haut de la porte d'Ishtar

313
00:17:44,480 --> 00:17:45,920
pour se protéger.

314
00:17:47,920 --> 00:17:49,800
Alors, tu peux
imaginez que vous êtes en quelque sorte...

315
00:17:49,840 --> 00:17:51,920
Tu es autorisé
à travers la porte d'Ishtar

316
00:17:51,960 --> 00:17:55,360
et on te présente
cette étonnante manière de procession,

317
00:17:55,400 --> 00:17:58,440
cette... cette... cette artère
qui s'étend vers le nord, vers le sud,

318
00:17:58,480 --> 00:18:00,040
à travers toute la ville

319
00:18:00,080 --> 00:18:02,760
et cela aurait été
utilisé pour les fêtes religieuses

320
00:18:02,800 --> 00:18:05,320
mais aussi pour faire défiler le
armées de haut en bas

321
00:18:05,360 --> 00:18:07,800
alors qu'ils partaient vers
combattre leurs adversaires.

322
00:18:09,080 --> 00:18:12,480
Mais le cortège
la manière n’est plus comme elle l’était autrefois.

323
00:18:12,520 --> 00:18:16,360
Aujourd'hui la porte d'Ishtar
à Babylone est un faux.

324
00:18:18,160 --> 00:18:21,440
Ce n'est pas original,
c'est une réplique.

325
00:18:21,480 --> 00:18:23,240
Il est conçu

326
00:18:23,280 --> 00:18:27,560
par l'un des Irakiens
comité en 1958.

327
00:18:28,840 --> 00:18:33,840
Babylone de Nabuchodonosor
existe depuis près de 3 000 ans

328
00:18:33,880 --> 00:18:38,400
mais son histoire a été changée à jamais
par l'émergence d'un nouveau tyran,

329
00:18:38,440 --> 00:18:40,840
il s'appelait Saddam Hussein.

330
00:18:42,280 --> 00:18:45,720
Une partie de sa vision était de
diriger un empire panarabiste

331
00:18:45,760 --> 00:18:48,840
cela s'étendrait sur
à peu près le même territoire

332
00:18:48,880 --> 00:18:51,720
comme celui de Nabuchodonosor
l'avait fait des siècles plus tôt.

333
00:18:52,800 --> 00:18:56,280
Il se modèle lui-même
sur ces rois du passé

334
00:18:56,320 --> 00:18:58,456
et ce qu'il fait avec
Babylone au lieu de la préserver

335
00:18:58,480 --> 00:19:00,440
ou en le creusant encore plus loin

336
00:19:00,480 --> 00:19:02,280
il commence à
réellement construire là-dessus.

337
00:19:03,920 --> 00:19:06,200
On dit que
Nabuchodonosor a décrété

338
00:19:06,240 --> 00:19:09,720
que quand ses petits-fils
retourna à la ville de Babylone

339
00:19:09,760 --> 00:19:13,040
ils devraient reconstruire
lui redonner son ancienne gloire.

340
00:19:13,080 --> 00:19:17,400
Alors Saddam considérait
lui-même dans son esprit

341
00:19:17,440 --> 00:19:22,160
il était petit-fils de Nabuchodonosor
et il a suivi ce conseil

342
00:19:22,200 --> 00:19:25,440
et il a décidé de
reconstruire à nouveau le palais.

343
00:19:28,120 --> 00:19:32,960
Saddam a construit ses nouveaux monuments
au sommet de l'ancienne Babylone

344
00:19:33,000 --> 00:19:36,040
mais quand il a été déposé
la ville a été abandonnée

345
00:19:36,080 --> 00:19:37,800
et son histoire détruite.

346
00:19:39,640 --> 00:19:40,840
À mon avis,

347
00:19:40,880 --> 00:19:43,280
les structures que Saddam
Hussein construit sur le site

348
00:19:43,320 --> 00:19:44,760
devrait être supprimé,

349
00:19:44,800 --> 00:19:46,960
oui, ils sont de
pertinence historique

350
00:19:47,000 --> 00:19:50,600
mais ils ne sont pas mondiaux
importance historique

351
00:19:50,640 --> 00:19:53,560
comme Babylone est
pour le monde entier.

352
00:19:56,280 --> 00:19:59,840
Quartiers de Babylone
avait été perdu pour toujours

353
00:19:59,880 --> 00:20:02,640
mais une relique pourrait avoir
été caché dans un endroit

354
00:20:02,680 --> 00:20:05,120
où même Saddam
n'arrivait pas à mettre la main dessus.

355
00:20:07,600 --> 00:20:09,000
En 1899,

356
00:20:09,040 --> 00:20:11,040
archéologue célèbre
Robert Koldewey

357
00:20:11,080 --> 00:20:14,400
a lancé une campagne à grande échelle
fouille du site

358
00:20:14,440 --> 00:20:17,560
en utilisant comparativement
techniques modernes.

359
00:20:17,600 --> 00:20:18,720
Lors des fouilles

360
00:20:18,760 --> 00:20:21,360
c'était au nord-est
coin qu'ils ont trouvé

361
00:20:21,400 --> 00:20:24,120
ces chambres
et une sorte de puits

362
00:20:24,160 --> 00:20:26,040
et on pensait que
ça pourrait être un endroit

363
00:20:26,080 --> 00:20:30,080
où ils puisaient de l'eau
nourrissez les jardins de Babylone.

364
00:20:31,520 --> 00:20:33,800
Robert Koldewey
découvert un sous-sol

365
00:20:33,840 --> 00:20:36,800
avec 14 pièces et arches en pierre.

366
00:20:38,120 --> 00:20:39,920
Ils semblaient
correspond aux descriptions

367
00:20:39,960 --> 00:20:43,000
de la pendaison
jardins dans les textes anciens.

368
00:20:44,920 --> 00:20:47,680
Mais il s'avère que
ce genre de théorie

369
00:20:47,720 --> 00:20:50,320
du coin nord-est
étant les jardins de Babylone

370
00:20:50,360 --> 00:20:51,800
ce n'était probablement pas tout à fait le cas

371
00:20:51,840 --> 00:20:55,040
parce qu'en fait
de l'architecture

372
00:20:55,080 --> 00:20:56,960
et le fait que cela
la superficie était beaucoup plus faible

373
00:20:57,000 --> 00:20:58,920
que les bâtiments environnants

374
00:20:58,960 --> 00:21:02,600
ça voulait dire que c'était probablement
utilisé comme une sorte de réfrigérateur naturel

375
00:21:02,640 --> 00:21:04,520
donc l'air chaud de
le désert se lève,

376
00:21:04,560 --> 00:21:07,640
cette zone maintiendrait
une sorte de basse température

377
00:21:07,680 --> 00:21:09,240
pour que tu puisses y garder du vin,

378
00:21:09,280 --> 00:21:11,800
dans l'effet presque comme
le magasin de vin local.

379
00:21:12,920 --> 00:21:14,840
Robert Koldewey a quitté Babylone

380
00:21:14,880 --> 00:21:17,600
sans jamais trouver
ses jardins suspendus.

381
00:21:18,760 --> 00:21:23,360
Aujourd'hui, après les interventions de Saddam
ils pourraient ne jamais être retrouvés du tout.

382
00:21:27,400 --> 00:21:30,240
Actuellement un projet à grande échelle
projet de conservation

383
00:21:30,280 --> 00:21:34,480
espère former des techniciens locaux
pour contribuer à préserver la ville

384
00:21:34,520 --> 00:21:38,160
et finalement le qualifier
comme site du patrimoine mondial.

385
00:21:39,320 --> 00:21:40,400
Mon espoir pour l'avenir,

386
00:21:40,440 --> 00:21:45,560
Je veux voir Babylone comme un
centre du tourisme dans le monde

387
00:21:45,600 --> 00:21:47,560
parce que Babylone le mérite.

388
00:21:53,520 --> 00:21:57,040
Au plus profond du Nouveau-Mexique
désert de Chihuahua,

389
00:21:57,080 --> 00:21:59,880
parmi le hochet
collations et tumbleweeds

390
00:21:59,920 --> 00:22:03,160
est assis une capsule temporelle
du passé de l'Amérique.

391
00:22:07,640 --> 00:22:10,520
Il n'y a rien
à des kilomètres à la ronde,

392
00:22:10,560 --> 00:22:13,160
juste des montagnes et du désert.

393
00:22:13,200 --> 00:22:15,920
Tu es dans ces conditions sèches
baron collines

394
00:22:15,960 --> 00:22:18,360
et puis voici
ce petit cluster

395
00:22:18,400 --> 00:22:21,960
de très simple
bâtiments anciens simples.

396
00:22:22,000 --> 00:22:24,280
Il y a cette rue principale poussiéreuse

397
00:22:24,320 --> 00:22:26,440
qui traverse
le centre de la ville,

398
00:22:26,480 --> 00:22:27,960
tu peux imaginer que

399
00:22:28,000 --> 00:22:31,040
il y avait probablement
beaucoup de monde ici avant

400
00:22:31,080 --> 00:22:34,960
mais maintenant tout est
vide, tout le monde est parti.

401
00:22:36,560 --> 00:22:39,560
Parsemé de bibelots
d'une époque révolue,

402
00:22:39,600 --> 00:22:41,840
on a l'impression que c'est seulement
une question de temps

403
00:22:41,880 --> 00:22:45,800
avant tout voici
englouti par le désert.

404
00:22:45,840 --> 00:22:49,880
Il y a des cassés
fenêtres et bois pourris

405
00:22:49,920 --> 00:22:52,520
et même des wagons rouillés.

406
00:22:52,560 --> 00:22:54,440
La peinture est
décollé des murs,

407
00:22:54,480 --> 00:22:56,400
il ne reste plus grand chose
en termes de meubles.

408
00:22:57,800 --> 00:23:00,760
Signes d'une violence
rappel d'un moment passé

409
00:23:00,800 --> 00:23:04,400
quand cette partie de l'Amérique
était hors de portée de la loi.

410
00:23:05,520 --> 00:23:09,360
Un nœud coulant pend étrangement
d'un des plafonds.

411
00:23:09,400 --> 00:23:10,760
Je ne suis pas sûr que ce soit une ville

412
00:23:10,800 --> 00:23:12,680
j'aurais aimé
y ai passé beaucoup de temps.

413
00:23:14,200 --> 00:23:17,040
C'était vraiment le Far West,

414
00:23:17,080 --> 00:23:19,000
c'était une frontière sans loi

415
00:23:19,040 --> 00:23:22,600
et un faux pas et
vous pourriez être abattu ou pendu.

416
00:23:24,280 --> 00:23:26,920
Les gens sont venus à
faire fortune

417
00:23:26,960 --> 00:23:31,720
mais ce qu'ils ont trouvé c'est
trahison, violence et représailles.

418
00:23:38,160 --> 00:23:41,880
Dave, résident local
ochsenbine le sait de première main

419
00:23:41,920 --> 00:23:44,960
les difficultés de vivre dans
un environnement si rude.

420
00:23:47,200 --> 00:23:49,880
C'est très chaud
climat sec ici

421
00:23:49,920 --> 00:23:52,760
et le sol est
très dur et rocheux

422
00:23:52,800 --> 00:23:55,720
donc ça aurait été
un endroit assez difficile à vivre.

423
00:23:55,760 --> 00:23:56,880
Les gens le prennent pour acquis

424
00:23:56,920 --> 00:23:59,480
comme c'est facile en fait
ayez-le dans la vie de tous les jours.

425
00:24:00,960 --> 00:24:03,520
C'est vraiment dur
climat et environnement

426
00:24:03,560 --> 00:24:06,280
mais s'il y avait un tel
une ville prospère ici

427
00:24:06,320 --> 00:24:09,680
alors il y avait quelque chose
cela en valait la peine.

428
00:24:09,720 --> 00:24:13,800
Chaque fois que vous voyez des structures artificielles
dans ce genre d'environnement aride

429
00:24:13,840 --> 00:24:16,120
tu dois te demander,
"Qu'est-ce qui a acheté les gens ici,

430
00:24:16,160 --> 00:24:20,840
"Pourquoi construiraient-ils quelque chose
dans cet endroit abandonné ?"

431
00:24:20,880 --> 00:24:23,000
Cette ville d'abord
a fait son premier nom

432
00:24:23,040 --> 00:24:26,760
en exploitant les régions
de riches gisements d'argent...

433
00:24:26,800 --> 00:24:29,120
Mais en 1871

434
00:24:29,160 --> 00:24:31,680
il y avait des rumeurs selon lesquelles
quelque chose de bien plus précieux

435
00:24:31,720 --> 00:24:33,440
avait été découvert ici.

436
00:24:33,480 --> 00:24:35,200
Diamants.

437
00:24:35,240 --> 00:24:36,600
C'était énorme

438
00:24:36,640 --> 00:24:40,320
alors les mineurs arrivent en masse
dans et en arrière viennent les bars,

439
00:24:40,360 --> 00:24:43,000
et les bordels, et les
les gens et les fauteurs de troubles,

440
00:24:43,040 --> 00:24:46,240
cette fois, je pense qu'ils sont
je vais devenir riche grâce aux diamants.

441
00:24:48,680 --> 00:24:50,720
Mais les diamants
étaient juste les plus récents

442
00:24:50,760 --> 00:24:53,080
du sous-sol
découvertes dans la région.

443
00:24:54,560 --> 00:24:57,520
Un autre a été réalisé lorsque
cet endroit était un arrêt d'eau

444
00:24:57,560 --> 00:24:59,600
au milieu du
désert du Nouveau-Mexique.

445
00:25:02,400 --> 00:25:05,320
Ce petit endroit avait été
utilisé par les peuples autochtones

446
00:25:05,360 --> 00:25:07,400
pendant plusieurs siècles,

447
00:25:07,440 --> 00:25:09,200
il y a un petit
source d'eau ici

448
00:25:09,240 --> 00:25:12,960
ce qui est toujours
important dans le désert.

449
00:25:13,000 --> 00:25:14,360
Donc, cette station postale de l'armée

450
00:25:14,400 --> 00:25:16,640
fut le premier bâtiment
sur la propriété

451
00:25:16,680 --> 00:25:21,360
à cause de ce petit ressort,
construit par l'armée en 1856,

452
00:25:21,400 --> 00:25:23,000
ils pourraient abreuver leurs chevaux

453
00:25:23,040 --> 00:25:25,040
tout en livrant
ordre entre les forts.

454
00:25:26,120 --> 00:25:29,440
Donc vraiment au début
ce n'était qu'un point d'arrêt,

455
00:25:29,480 --> 00:25:33,200
il n'y avait pas de vraie raison
pour que les gens vivent ici,

456
00:25:33,240 --> 00:25:37,480
c'est jusqu'à un incroyable
la découverte a été faite.

457
00:25:38,960 --> 00:25:40,440
En 1870,

458
00:25:40,480 --> 00:25:43,480
les prospecteurs ont découvert
gisements d'argent dans la région.

459
00:25:45,720 --> 00:25:50,680
Presque du jour au lendemain, les gens
j'ai commencé à déménager dans cette ville

460
00:25:50,720 --> 00:25:53,960
et vouloir ouvrir
hausse des claims miniers

461
00:25:54,000 --> 00:25:55,720
mais pour vraiment développer les mines

462
00:25:55,760 --> 00:25:57,840
ils en avaient besoin
argent d'investissement sérieux.

463
00:25:59,520 --> 00:26:02,400
Avec une demande mondiale
pour l'argent en hausse,

464
00:26:02,440 --> 00:26:04,880
un vétéran du
Ruée vers l'or en Californie

465
00:26:04,920 --> 00:26:06,920
est intervenu pour revendiquer ses droits.

466
00:26:10,640 --> 00:26:14,080
Le gros argent provenait d'un
un gars nommé William Rawlstone.

467
00:26:15,880 --> 00:26:18,160
Il était le chef de
la banque de Californie

468
00:26:18,200 --> 00:26:20,840
et l'un des plus
hommes d'affaires influents

469
00:26:20,880 --> 00:26:23,200
à l'ouest à cette époque.

470
00:26:23,240 --> 00:26:27,200
Avec le financement de William Rawlstone
la ville s'est développée assez rapidement,

471
00:26:27,240 --> 00:26:28,800
tu sais, il y a
il y a 3 000 mineurs ici

472
00:26:28,840 --> 00:26:29,960
pendant le premier boom

473
00:26:30,000 --> 00:26:33,360
et il y aurait eu
150 à 200 structures ici

474
00:26:33,400 --> 00:26:34,680
à ce stade.

475
00:26:34,720 --> 00:26:36,760
Mais avec tant de choses
argent à gagner

476
00:26:36,800 --> 00:26:39,760
et si loin
de l'Amérique civilisée,

477
00:26:39,800 --> 00:26:43,240
maintenir l'état de droit
n'était pas une affaire facile.

478
00:26:44,440 --> 00:26:48,520
C'était très dur
ville difficile à son apogée,

479
00:26:48,560 --> 00:26:51,320
Il y a 160 ans, vous le feriez
j'ai vu beaucoup de salons

480
00:26:51,360 --> 00:26:52,440
le long de cette rue

481
00:26:52,480 --> 00:26:56,680
et avec les mineurs qui entrent et
hors des différents salons,

482
00:26:56,720 --> 00:26:59,400
ils voyageaient en meute
pendant cette période pour se protéger.

483
00:27:00,480 --> 00:27:05,240
Donc, tous les vieux films que vous avez vus
de dangereuses villes de cowboys du désert,

484
00:27:05,280 --> 00:27:06,960
c'est vraiment ça
c'était un peu comme ça.

485
00:27:08,040 --> 00:27:09,960
Il n'y avait pas de loi
application ici,

486
00:27:10,000 --> 00:27:11,720
tu sais, sauf
pour celui convenu

487
00:27:11,760 --> 00:27:15,480
selon quelle règle si tu tuais
quelqu'un que tu devais enterrer.

488
00:27:15,520 --> 00:27:18,520
Rawlstone tenait à
protéger ses investissements

489
00:27:18,560 --> 00:27:21,480
et donc il a employé un groupe
de mercenaires du Texas.

490
00:27:22,840 --> 00:27:25,160
En fait, au début
développer cette ville,

491
00:27:25,200 --> 00:27:28,560
ils l'ont nommé rawlstone
après le banquier.

492
00:27:28,600 --> 00:27:29,920
Il n'y était jamais allé

493
00:27:29,960 --> 00:27:32,320
mais la ville a emporté
son nom peu importe,

494
00:27:32,360 --> 00:27:34,840
c'était un peu comme
quelqu'un pourrait nommer une ville

495
00:27:34,880 --> 00:27:36,760
Morgan Stanley
aujourd'hui ou quelque chose comme ça.

496
00:27:38,640 --> 00:27:42,120
Un nom de banquier
était un label de qualité

497
00:27:42,160 --> 00:27:44,560
mais un scandale a été
sur le point d'atteindre la ville.

498
00:27:45,800 --> 00:27:47,400
En 1871,

499
00:27:47,440 --> 00:27:49,840
une rumeur s'est répandue selon laquelle
des diamants ont été trouvés

500
00:27:49,880 --> 00:27:53,200
sur l'un des Rawlstone
propriétés au sommet de Lee

501
00:27:53,240 --> 00:27:56,400
qui n'était pas très loin dehors
de la ville de Rawlstone.

502
00:27:56,440 --> 00:27:59,960
Rawlstone était un grand
investisseur dans les champs de diamants

503
00:28:00,000 --> 00:28:02,920
avec le pic de Lee ici.

504
00:28:02,960 --> 00:28:04,800
Et avec tant d'enjeux,

505
00:28:04,840 --> 00:28:07,240
Rawlstone a été forcé
recruter des hors-la-loi

506
00:28:07,280 --> 00:28:08,960
pour protéger ses intérêts.

507
00:28:10,800 --> 00:28:14,000
Les mercenaires devaient garder
les gens loin des mines,

508
00:28:14,040 --> 00:28:16,520
les gars aiment le bec frisé
broches et Sandy King

509
00:28:16,560 --> 00:28:18,480
aurait été un
quelques cowboys

510
00:28:18,520 --> 00:28:21,320
que Rawlstone patrouillait
les différentes collines ici

511
00:28:21,360 --> 00:28:22,960
et garder les gens
loin des mines.

512
00:28:24,320 --> 00:28:28,280
Il y avait beaucoup de tension entre
les mineurs et les voyous de Rawlstone.

513
00:28:28,320 --> 00:28:30,160
Il y en avait beaucoup
rumeurs de combats

514
00:28:30,200 --> 00:28:33,200
et à un moment donné
presque arrivé à une guerre totale.

515
00:28:34,680 --> 00:28:36,160
La découverte des diamants

516
00:28:36,200 --> 00:28:40,040
il semble prêt à mettre ça
ville frontière sur la carte.

517
00:28:40,080 --> 00:28:42,960
Ce qu'il a fait, mais pour
les mauvaises raisons.

518
00:28:44,080 --> 00:28:47,160
Le grand américain
géologue Clarence King

519
00:28:47,200 --> 00:28:50,120
on a demandé à entrer
et examinez cette affirmation

520
00:28:50,160 --> 00:28:53,160
qu'il y avait un énorme
découverte de diamants à l'ouest.

521
00:28:55,240 --> 00:28:57,320
Tout cela s’est avéré être une arnaque.

522
00:28:58,400 --> 00:29:02,280
En réalité deux prospecteurs
diamants plantés

523
00:29:02,320 --> 00:29:05,000
et autres précieux
des joyaux dans un endroit isolé

524
00:29:05,040 --> 00:29:08,040
dans le but de conquérir Rawlstone
et d'autres investisseurs

525
00:29:08,080 --> 00:29:09,560
à leur acheter les terres.

526
00:29:09,600 --> 00:29:12,800
Ils avaient en fait acheté le Sud
Diamants bruts africains en Angleterre

527
00:29:12,840 --> 00:29:15,440
et je les ai achetés
de retour en Amérique.

528
00:29:15,480 --> 00:29:17,320
L'entreprise de Rawlstone s'est effondrée

529
00:29:17,360 --> 00:29:20,360
et à la fin de 1873
la ville est revenue

530
00:29:20,400 --> 00:29:23,880
à peu près un
arrêt de diligence désolé.

531
00:29:25,960 --> 00:29:28,040
Rawlstone est mort
environ deux ans plus tard,

532
00:29:28,080 --> 00:29:30,320
certaines personnes croient
c'était par suicide

533
00:29:30,360 --> 00:29:35,280
mais ce n'est pas vraiment là
l'histoire de cette ville s'arrête.

534
00:29:35,320 --> 00:29:36,720
En 1879,

535
00:29:36,760 --> 00:29:39,400
exploitation minière anglaise
ingénieur William G. Boyle

536
00:29:39,440 --> 00:29:42,120
acquis le
claims d'argent dormants.

537
00:29:42,160 --> 00:29:45,320
L'investissement de Boyle a respiré
une nouvelle vie dans la région

538
00:29:45,360 --> 00:29:48,400
et a déclenché une
deuxième période de boom.

539
00:29:48,440 --> 00:29:52,160
Le premier geste de Boyle fut de
débarrassez-vous du nom Rawlstone

540
00:29:52,200 --> 00:29:56,120
et remplace-le par quelqu'un
qui était plus largement vénéré,

541
00:29:56,160 --> 00:29:57,520
Guillaume Shakespeare.

542
00:29:58,600 --> 00:30:01,960
Boyle a essayé d'effacer le
passé avec ce nouveau nom

543
00:30:02,000 --> 00:30:05,680
et nettoyer la ville
réputation ternie

544
00:30:05,720 --> 00:30:08,440
mais certaines vieilles habitudes ont la vie dure.

545
00:30:09,720 --> 00:30:12,440
Shakespeare avait trois salons,

546
00:30:12,480 --> 00:30:17,560
il y avait deux forgerons,
deux hôtels, un marché aux viandes,

547
00:30:17,600 --> 00:30:19,960
une boutique commerciale et un avocat

548
00:30:20,000 --> 00:30:23,560
mais ça ne veut pas dire
la loi était arrivée en ville.

549
00:30:23,600 --> 00:30:25,160
C'était une gare routière

550
00:30:25,200 --> 00:30:28,520
et cette pièce de devant serait
j'ai été la salle à manger

551
00:30:28,560 --> 00:30:30,880
et tu aurais eu
les passagers qui s'arrêtent ici.

552
00:30:32,680 --> 00:30:35,280
Comme vous pouvez le voir, ce n'est pas
ne servait que de salle à manger

553
00:30:35,320 --> 00:30:37,400
mais a également servi de
la penderie aussi,

554
00:30:37,440 --> 00:30:39,680
le manque de hauteur
des arbres dans la région,

555
00:30:39,720 --> 00:30:41,600
tu avais besoin d'un endroit pour
étirer le cou de quelqu'un

556
00:30:41,640 --> 00:30:42,960
et c'est devenu la pièce.

557
00:30:45,800 --> 00:30:47,440
En 1881,

558
00:30:47,480 --> 00:30:51,480
deux hors-la-loi du Far West
ont trouvé leur fin ici.

559
00:30:51,520 --> 00:30:54,880
L'un des hommes Sandy
le roi était un mercenaire

560
00:30:54,920 --> 00:30:56,160
de l'époque de la pierre brute.

561
00:30:57,640 --> 00:31:01,600
À une occasion, Sandy
le roi a eu une altercation

562
00:31:01,640 --> 00:31:03,320
avec le commerçant local

563
00:31:03,360 --> 00:31:05,960
et le roi en fait
a sorti son arme

564
00:31:06,000 --> 00:31:09,040
et j'ai fini par tirer
les commerçants lèvent le doigt

565
00:31:09,080 --> 00:31:11,120
le roi fut donc immédiatement arrêté.

566
00:31:12,240 --> 00:31:14,440
A peu près au même moment,

567
00:31:14,480 --> 00:31:16,880
William tatenbombe
un ami du roi

568
00:31:16,920 --> 00:31:19,840
qui était le plus souvent
connu sous le nom de facture russe

569
00:31:19,880 --> 00:31:23,000
a également été arrêté
pour la lutte contre le bétail.

570
00:31:23,040 --> 00:31:25,280
Milice locale ici
se réuniraient

571
00:31:25,320 --> 00:31:28,120
et ils avaient déjà décidé
ils allaient accrocher le billet russe

572
00:31:28,160 --> 00:31:30,576
et ils ont pensé qu'ils pourraient aussi bien
accroche juste Sandy en même temps,

573
00:31:30,600 --> 00:31:32,400
de cette façon, ils seulement
j'ai dû creuser le seul trou.

574
00:31:34,160 --> 00:31:38,000
L'après-midi de
9 novembre 1881,

575
00:31:38,040 --> 00:31:41,920
Sandy King et Russe
Bill a été pendu par le cou

576
00:31:41,960 --> 00:31:43,280
jusqu'à ce qu'ils soient morts.

577
00:31:45,040 --> 00:31:46,720
Ce sera terrible
endroit pour être accroché,

578
00:31:46,760 --> 00:31:48,536
ce ne serait pas une goutte
toi et te briser le cou,

579
00:31:48,560 --> 00:31:51,680
ce serait une attraction pour toi, toi
sais, tire-toi vers le haut et attache-toi.

580
00:31:52,880 --> 00:31:54,680
La milice locale
je resterais juste là

581
00:31:54,720 --> 00:31:56,520
et attendez que le
deux hommes ont arrêté de donner des coups de pied

582
00:31:56,560 --> 00:31:59,680
alors ces gars-là tous
sont rentrés chez eux.

583
00:31:59,720 --> 00:32:03,040
Peu de temps après le
exécution des deux hors-la-loi,

584
00:32:03,080 --> 00:32:06,520
Shakespeare est devenu
une nouvelle fois une ville fantôme.

585
00:32:06,560 --> 00:32:08,520
Quand le sud
compagnie des chemins de fer du Pacifique

586
00:32:08,560 --> 00:32:09,960
complètement leur ligne

587
00:32:10,000 --> 00:32:13,120
ils ont en fait contourné
la ville à 3 miles

588
00:32:13,160 --> 00:32:15,360
et donc une fois que c'est arrivé,

589
00:32:15,400 --> 00:32:17,320
tout le monde a déménagé à Lordsburg

590
00:32:17,360 --> 00:32:20,240
quelle était la ville où
était le plus proche des voies ferrées.

591
00:32:27,320 --> 00:32:32,760
Aujourd'hui, préserver Shakespeare
signifie une bataille contre les éléments,

592
00:32:32,800 --> 00:32:36,080
c'est combattu par
Dave et sa famille.

593
00:32:38,160 --> 00:32:41,000
Eh bien, c'est très important pour moi
à cause du lien familial

594
00:32:41,040 --> 00:32:42,800
parce qu'ils ont dépensé
tant d'années ici

595
00:32:42,840 --> 00:32:46,920
j'essaie de faire vivre cette ville
et j'essaie de garder cela préservé

596
00:32:46,960 --> 00:32:48,320
pour que les gens viennent en profiter.

597
00:32:50,240 --> 00:32:55,400
Des villes comme celle-ci nous donnent une perspective
à travers lequel regarder notre histoire

598
00:32:55,440 --> 00:32:58,520
et ils nous donnent un
un aperçu de ces petites villes

599
00:32:58,560 --> 00:33:02,080
qui composait la nature
l'ouest, l'ouest sans loi

600
00:33:02,120 --> 00:33:04,000
d'où notre
pays est né.

601
00:33:12,640 --> 00:33:17,640
En Allemagne est le lieu de naissance
d'un objet trouvé dans chaque maison.

602
00:33:23,160 --> 00:33:26,800
À l'extérieur du lieu a le
sentiment peut-être d'un hôpital

603
00:33:26,840 --> 00:33:28,880
ou un sanatorium

604
00:33:28,920 --> 00:33:32,320
mais à l'intérieur tu es confronté
avec les restes fragiles

605
00:33:32,360 --> 00:33:33,800
de quelque chose de très différent.

606
00:33:35,640 --> 00:33:38,080
Ce bâtiment n'est pas étanche,

607
00:33:38,120 --> 00:33:41,320
s'il pleut dehors
il pleut à l'intérieur.

608
00:33:42,760 --> 00:33:45,880
Quand tu regardes ces machines

609
00:33:45,920 --> 00:33:50,320
et tous les industriels
investissement dans cet endroit,

610
00:33:50,360 --> 00:33:51,840
c'est facile à imaginer

611
00:33:51,880 --> 00:33:55,200
des gens qui travaillent dur viennent
ici pour gagner leur vie,

612
00:33:55,240 --> 00:34:00,240
tout ici en cliquant et
vrombissant jour après jour.

613
00:34:00,280 --> 00:34:01,520
Pourquoi se sont-ils arrêtés ?

614
00:34:02,720 --> 00:34:05,600
C'est un immense complexe

615
00:34:05,640 --> 00:34:08,680
et il y a quelque chose de nouveau
à explorer à chaque coin de rue,

616
00:34:08,720 --> 00:34:12,560
il y a des machines, il y a
anciens dossiers et documents.

617
00:34:12,600 --> 00:34:15,640
Mais tu commences aussi
se sentir un peu mal à l'aise,

618
00:34:15,680 --> 00:34:17,056
pourquoi est-ce que chaque
de temps en temps...

619
00:34:17,080 --> 00:34:20,240
Quelque chose craque
délicatement sous les pieds.

620
00:34:28,280 --> 00:34:30,200
Quand cet endroit a été construit,

621
00:34:30,240 --> 00:34:33,440
L'Allemagne était un monde
leader dans les métiers d'art.

622
00:34:45,960 --> 00:34:49,480
Tim Morris est dédié
à la préservation de son patrimoine.

623
00:34:59,880 --> 00:35:02,640
Dans tous les coins se trouvent
les restes fragiles

624
00:35:02,680 --> 00:35:04,400
de ce qui a été fait ici.

625
00:35:04,440 --> 00:35:06,640
Porcelaine finement travaillée.

626
00:35:07,880 --> 00:35:12,640
Des étagères sur des étagères
de porcelaine tapissent les murs

627
00:35:12,680 --> 00:35:14,680
et donc tu as presque
ressentir instinctivement

628
00:35:14,720 --> 00:35:17,160
comme si tu devais regarder
votre pas et soyez prudent

629
00:35:17,200 --> 00:35:20,400
mais ce bâtiment a
déjà été ravagé.

630
00:35:21,680 --> 00:35:25,120
C'est l'usine d'Arzberg,

631
00:35:25,160 --> 00:35:29,080
c'est une porcelaine parmi tant d'autres
usines en Allemagne

632
00:35:29,120 --> 00:35:32,040
mais cet endroit avait
une recette secrète.

633
00:35:32,080 --> 00:35:34,640
La porcelaine serait à ce jour
il y a environ 2 000 ans

634
00:35:34,680 --> 00:35:37,760
et certains des premiers
les sites de production sont en Chine.

635
00:35:37,800 --> 00:35:40,720
Il servait à fabriquer
tasses à thé et assiettes

636
00:35:40,760 --> 00:35:43,800
mais aussi décoratif
des objets comme des statues complexes.

637
00:35:44,920 --> 00:35:50,760
Certaines personnes l'appelaient blanc
l'or parce qu'il avait tellement de valeur

638
00:35:50,800 --> 00:35:55,640
et seulement les chinois
savait fabriquer de la porcelaine.

639
00:35:57,240 --> 00:36:01,440
La combinaison exacte de matériaux
produire de la porcelaine peut varier

640
00:36:01,480 --> 00:36:05,240
mais il y en a un
matériel nécessaire

641
00:36:05,280 --> 00:36:07,720
et c'est du kaolin
ou de l'argile de Chine.

642
00:36:09,520 --> 00:36:12,120
Mais au début de
le 18ème siècle,

643
00:36:12,160 --> 00:36:14,880
Le secret de la Chine a été découvert.

644
00:36:14,920 --> 00:36:19,080
Un ingénieur allemand
découvre la bonne température

645
00:36:19,120 --> 00:36:21,360
et juste les bons additifs...

646
00:36:22,800 --> 00:36:27,440
Et soudain, n'importe qui
peut faire de la porcelaine.

647
00:36:29,520 --> 00:36:33,440
Avec le secret dévoilé,
Le monopole de la Chine était terminé.

648
00:36:33,480 --> 00:36:36,960
Désormais, l'or blanc pourrait être
fabriqués sur le continent européen.

649
00:36:38,360 --> 00:36:43,280
Donc, la porcelaine allemande
venant de Bavière

650
00:36:43,320 --> 00:36:48,400
peut être vendu partout
L’Europe comme alternative

651
00:36:48,440 --> 00:36:51,320
à la porcelaine
venant de Chine.

652
00:36:54,480 --> 00:36:57,160
Avec de la porcelaine allemande
très demandé,

653
00:36:57,200 --> 00:37:01,320
en 1887, une usine fut
construit dans la commune d'Arzberg.

654
00:37:08,640 --> 00:37:11,320
C'était sous la direction
d'un homme nommé Lehman.

655
00:37:13,000 --> 00:37:16,880
Theodor Lehmann est un fils allemand

656
00:37:16,920 --> 00:37:21,640
d'un potier en porcelaine
qui devient...

657
00:37:21,680 --> 00:37:25,920
Un baron industriel de la porcelaine.

658
00:37:25,960 --> 00:37:30,720
Il tourne le
entreprise à partir d'un artisanat

659
00:37:30,760 --> 00:37:34,040
dans un processus industriel.

660
00:37:55,400 --> 00:38:00,760
A cette époque, les produits allemands
dominaient les marchés.

661
00:38:00,800 --> 00:38:04,760
Et donc la Grande-Bretagne en fait
adopté la loi sur la marque de marchandise

662
00:38:04,800 --> 00:38:05,920
ce qui nécessiterait

663
00:38:05,960 --> 00:38:08,480
que tout produit qui
a été produit en Allemagne

664
00:38:08,520 --> 00:38:11,000
il fallait avoir un cachet ou un sceau

665
00:38:11,040 --> 00:38:14,680
cela disait essentiellement que
il a été fabriqué en Allemagne

666
00:38:14,720 --> 00:38:17,920
et l'espoir était que
cela dissuaderait les gens

667
00:38:17,960 --> 00:38:19,400
de les acheter

668
00:38:19,440 --> 00:38:22,680
mais ça finit par devenir
une sorte de sceau d'approbation

669
00:38:22,720 --> 00:38:24,280
ou un label de qualité.

670
00:38:25,880 --> 00:38:27,160
Mais un homme croyait

671
00:38:27,200 --> 00:38:29,600
que Lehmann était
vendre un mauvais produit.

672
00:38:32,400 --> 00:38:37,720
Hermann Gretsch vient
jusqu'à Lehmann et il dit,

673
00:38:37,760 --> 00:38:41,040
"Cette forme de pot est inutile,

674
00:38:41,080 --> 00:38:43,560
" ta terrine à soupe est en forme

675
00:38:43,600 --> 00:38:47,440
"pour que tu ne puisses jamais
prends le dernier morceau de soupe

676
00:38:47,480 --> 00:38:50,520
"du bol avec une louche",

677
00:38:50,560 --> 00:38:53,480
et la réponse est,

678
00:38:53,520 --> 00:38:55,960
"Eh bien, pourrais-tu faire mieux ?"

679
00:38:56,000 --> 00:39:00,000
Et Gretsch dit : "Eh bien, je
il se trouve que je suis un créateur de poterie

680
00:39:00,040 --> 00:39:01,600
"et je peux faire mieux."

681
00:39:03,360 --> 00:39:05,960
Gretsch a été embauchée pour
concevoir un nouveau produit

682
00:39:06,000 --> 00:39:08,680
avec un attrait moderne
et une forme ergonomique

683
00:39:08,720 --> 00:39:11,520
il a appelé le formulaire 1382.

684
00:39:14,040 --> 00:39:18,800
Et c'est tout un
ensemble de vaisselle

685
00:39:18,840 --> 00:39:22,920
qui est conçu pour ressembler
harmonieux ensemble

686
00:39:22,960 --> 00:39:26,480
et ça devient le classique

687
00:39:26,520 --> 00:39:30,360
Vaisselle de la classe moyenne allemande.

688
00:39:30,400 --> 00:39:33,800
Le fait que tu puisses
acheter des pièces individuelles

689
00:39:33,840 --> 00:39:38,040
pour créer votre propre ensemble
de porcelaine démocratisée,

690
00:39:38,080 --> 00:39:40,640
ça a fait quelque chose qui
chaque jour, les gens pouvaient acheter

691
00:39:40,680 --> 00:39:43,360
et ce n'était plus
quelque chose juste pour l'élite.

692
00:39:44,960 --> 00:39:49,120
Le formulaire 1382 a pu être trouvé
dans de modestes foyers européens

693
00:39:49,160 --> 00:39:52,080
ou sur le grand
tables des dirigeants mondiaux.

694
00:39:53,560 --> 00:39:55,760
Gretsch est vraiment allemande

695
00:39:55,800 --> 00:39:59,560
donc ses créations deviennent

696
00:39:59,600 --> 00:40:04,160
l'allemand standard
dessins de poterie

697
00:40:04,200 --> 00:40:08,400
et tout le monde dans
L'Allemagne peut-être même Hitler

698
00:40:08,440 --> 00:40:13,680
a raison à Arzberg Chine
là sur leurs tables à manger.

699
00:40:37,280 --> 00:40:40,200
Mais toute cette dévastation avait
une conséquence inattendue

700
00:40:40,240 --> 00:40:41,440
pour l'usine de porcelaine.

701
00:40:43,120 --> 00:40:44,880
Dans les années d'après-guerre

702
00:40:44,920 --> 00:40:48,320
les gens ordinaires se sont précipités vers
remplacer toutes les affaires

703
00:40:48,360 --> 00:40:50,640
qui avait été détruit
au cours de la guerre.

704
00:40:51,960 --> 00:40:55,520
Et sinon pour ça
dévastation et perte

705
00:40:55,560 --> 00:40:57,000
les années 50 et 60

706
00:40:57,040 --> 00:41:00,520
ça n'aurait pas été un tel
période de boom pour les affaires.

707
00:41:00,560 --> 00:41:04,880
Alors, les gens se sont littéralement levés
en ligne pour acheter de la porcelaine,

708
00:41:04,920 --> 00:41:06,880
ce n'était pas une marchandise
de l'élite,

709
00:41:06,920 --> 00:41:08,800
c'était quelque chose qui
chaque foyer en a besoin.

710
00:41:09,960 --> 00:41:15,760
Le formulaire 1382 a transformé le
fortunes de la porcelaine allemande...

711
00:41:15,800 --> 00:41:18,560
Mais l'âge d'or
n'a pas duré éternellement.

712
00:41:19,640 --> 00:41:21,320
Après la seconde guerre mondiale,

713
00:41:21,360 --> 00:41:23,760
Fabricants japonais

714
00:41:23,800 --> 00:41:27,320
commencer à prendre le relais
marchés mondiaux

715
00:41:27,360 --> 00:41:32,080
et fabricants japonais
sont capables de rivaliser à l’échelle mondiale

716
00:41:32,120 --> 00:41:34,680
pour exactement les mêmes acheteurs

717
00:41:34,720 --> 00:41:38,680
et des fabricants de porcelaine allemands

718
00:41:38,720 --> 00:41:42,880
ceux qui ne peuvent pas rivaliser doivent fusionner.

719
00:42:11,040 --> 00:42:15,520
Aujourd'hui, l'usine d'Arzberg
reste figé dans le temps.

720
00:42:16,560 --> 00:42:18,280
Il ne reste pas grand chose
des jours fiers

721
00:42:18,320 --> 00:42:20,080
de Hermann Gretsch

722
00:42:20,120 --> 00:42:23,520
sauf étagère après étagère
plier sous le poids

723
00:42:23,560 --> 00:42:24,760
de cette porcelaine.

724
00:42:26,040 --> 00:42:28,840
C'est toujours vierge
après tout ce temps

725
00:42:28,880 --> 00:42:30,120
ce qui est un véritable témoignage

726
00:42:30,160 --> 00:42:33,840
à la durabilité de
ce produit étonnant.

727
00:42:37,960 --> 00:42:40,960
Sous-titré par
ai-médias ai-médias. TV